Although heavily reduced by whaling, this well-studied population seems to have regrown to at least a substantial proportion of its pre-whaling size. The population does face threats (including entanglement in fishing gear, habitat degradation on breeding grounds, possible resumption of commercial whaling), but neither the North Atlantic population, nor any of its feeding sub-populations, is at risk from current activity levels, or levels that may reasonably be foreseen in the next few years.; Bien que la pêche à la baleine ait beaucoup réduit son effectif, cette population bien étudiée semble avoir augmenté au moins à une proportion importante de sa taille avant la pêche. La population subit des menaces (y compris l'enchevêtrement dans des engins de pêche, la dégradation de l'habitat dans les aires de reproduction, la reprise éventuelle de la pêche commerciale à la baleine), mais ni la population de l'Atlantique Nord ni aucune de ses sous-populations d'alimentation n'est menacée par les niveaux actuels d'activité ou les niveaux qui peuvent être raisonnablement prévus pour les quelques prochaines années.