Moderate population size with no evidence of population change and no clear evidence of threats.; Population de taille moyenne; rien ne signale de modification de la population ni n'indique clairement l'existence de menaces.

Restricted to a small area of southern Manitoba but widespread within its range. Population has recently expanded its range and the area of suitable habitat may be increasing.; L'espèce est restreinte à une petite aire du Sud du Manitoba, mais bien répandue dans son aire de répartition. Cette espèce a récemment élargi son aire de répartition, et, l'aire de l'habitat convenable semble s'accroà®tre.

Despite many sightings in the past two decades from eastern Canada, there are insufficient data to evaluate the taxonomy or assign a status to this cougar. There may not be a distinct ""eastern"" subspecies, and some sightings may be of escaped pets.; Malgré de nombreuses observations de l'espèce, dans l'Est du Canada, dans les deux dernières décennies, il n'y a pas suffisamment de données pour évaluer la taxinomie ou assigner un statut à ce couguar. Il n'existe peut-être pas de sous-espèce distincte ' de l'Est ', et quelques observations de l'espèce pourraient être en fait des animaux de compagnie qui se sont échappés.

Widely distributed in southern Alberta and Saskatchewan where it inhabits shrubby bottomlands and coulees bordering agricultural land. Although there are no estimates of numbers, populations appear stable and secure. There are no obvious threats to its habitat.; Largement réparti dans le Sud de l'Alberta et de la Saskatchewan, o๠il vit dans les terres basses arbustives et les coulées bordant les terres agricoles. Bien qu'il n'existe aucune estimation de ses effectifs, les populations semblent stables et sà»res. Aucune menace évidente ne pèse sur son habitat.

The pygmy sperm whale is an uncommon species in Canadian waters, but there are no known current threats to the status here.; Le cachalot pygmée est une espèce peu commune dans les eaux canadiennes, mais on ne connaà®t actuellement aucune menace à sa situation ici.

The population frequenting Canadian waters was reduced earlier in the century by drive fisheries and recovery may be slow due to incidental entrapments, pollutants and depletion of prey species; however, there are no immediate threats to the population.; La pêche par rabattage a fait diminuer la taille de la population qui fréquente les eaux canadiennes au début du siècle et il se peut que les captures accidentelles, les polluants et la disparition des espèces proies ralentissent son rétablissement; cependant, rien ne menace cette population dans l'immédiat.

The pygmy sperm whale is an uncommon species in Canadian waters, but there are no known current threats to the status here.; Le cachalot pygmée est une espèce peu commune dans les eaux canadiennes, mais on ne connaà®t actuellement aucune menace à sa situation ici.

The population frequenting Canadian waters was reduced earlier in the century by drive fisheries and recovery may be slow due to incidental entrapments, pollutants and depletion of prey species; however, there are no immediate threats to the population.; La pêche par rabattage a fait diminuer la taille de la population qui fréquente les eaux canadiennes au début du siècle et il se peut que les captures accidentelles, les polluants et la disparition des espèces proies ralentissent son rétablissement; cependant, rien ne menace cette population dans l'immédiat.

Widely distributed in southern Alberta and Saskatchewan where it inhabits shrubby bottomlands and coulees bordering agricultural land. Although there are no estimates of numbers, populations appear stable and secure. There are no obvious threats to its habitat.; Largement réparti dans le Sud de l'Alberta et de la Saskatchewan, o๠il vit dans les terres basses arbustives et les coulées bordant les terres agricoles. Bien qu'il n'existe aucune estimation de ses effectifs, les populations semblent stables et sà»res. Aucune menace évidente ne pèse sur son habitat.