The species has a circumpolar Arctic distribution. No complete, reliable or recent estimates of total abundance and spatial distribution in Canada are available, nor is any reliable information available on population trends. The species remains widespread in areas of broken pack ice. It is known to be highly dependent on sea ice as a platform used to haul out to rest, moult, give birth and nurse pups. However, the information available on climate and sea ice changes and how such changes might affect the species is insufficient to support an evaluation of their potential as a population-level threat to the species.; Cette espèce a une aire de répartition circumpolaire arctique. On ne dispose d'aucune estimation complète, fiable ou récente de l'abondance totale et de la répartition spatiale de l'espèce au Canada, ni d'information fiable sur les tendances démographiques. L'espèce demeure répandue dans les zones de banquise fragmentée. Elle est fortement dépendante de la présence de glace marine, utilisant celle-ci comme plateforme pour se reposer, muer, mettre bas et nourrir ses petits. Cependant, on ne dispose pas de suffisamment d'information sur les changements climatiques et des glaces marines, et sur la manière dont ces changements pourraient toucher l'espèce, pour appuyer une évaluation sur le risque de menace à l'échelle de la population.

The species has a circumpolar Arctic distribution. No complete, reliable or recent estimates of total abundance and spatial distribution in Canada are available, nor is any reliable information available on population trends. The species remains widespread in areas of broken pack ice. It is known to be highly dependent on sea ice as a platform used to haul out to rest, moult, give birth and nurse pups. However, the information available on climate and sea ice changes and how such changes might affect the species is insufficient to support an evaluation of their potential as a population-level threat to the species.; Cette espèce a une aire de répartition circumpolaire arctique. On ne dispose d'aucune estimation complète, fiable ou récente de l'abondance totale et de la répartition spatiale de l'espèce au Canada, ni d'information fiable sur les tendances démographiques. L'espèce demeure répandue dans les zones de banquise fragmentée. Elle est fortement dépendante de la présence de glace marine, utilisant celle-ci comme plateforme pour se reposer, muer, mettre bas et nourrir ses petits. Cependant, on ne dispose pas de suffisamment d'information sur les changements climatiques et des glaces marines, et sur la manière dont ces changements pourraient toucher l'espèce, pour appuyer une évaluation sur le risque de menace à l'échelle de la population.

This species is rarely reported in its Canadian range. There are, however, a few sites in the Okanagan Valley where they regularly can be captured during the summer. There is a lack of data about the extent of its Canadian range and the habitat that is important for foraging and roosting. We also do not know the population size or trends, nor any key demographic characteristics, such as population structure, reproduction or survival rates. It is not known if this species overwinters in Canada or migrates south for the winter; however, there are maternity colonies recorded in Canada.; Cette espèce est rarement observée dans son aire de répartition canadienne. Il existe cependant, quelques sites dans la vallée de l'Okanagan o๠l'espèce peut être régulièrement capturée en été. Il existe un manque de données sur l'étendue de son aire de répartition au Canada et sur l'habitat qui est important pour son alimentation et son repos. Nous ne connaissons pas non plus la taille ou les tendances de la population, ni les caractéristiques démographiques clés, telles que la structure de la population et les taux de reproduction ou de survie. Nous ne savons pas si cette espèce hiverne au Canada ou si elle migre vers le sud en hiver; cependant, des maternités coloniales ont été trouvées au Canada

This species is rarely reported in its Canadian range. There are, however, a few sites in the Okanagan Valley where they regularly can be captured during the summer. There is a lack of data about the extent of its Canadian range and the habitat that is important for foraging and roosting. We also do not know the population size or trends, nor any key demographic characteristics, such as population structure, reproduction or survival rates. It is not known if this species overwinters in Canada or migrates south for the winter; however, there are maternity colonies recorded in Canada.; Cette espèce est rarement observée dans son aire de répartition canadienne. Il existe cependant, quelques sites dans la vallée de l'Okanagan o๠l'espèce peut être régulièrement capturée en été. Il existe un manque de données sur l'étendue de son aire de répartition au Canada et sur l'habitat qui est important pour son alimentation et son repos. Nous ne connaissons pas non plus la taille ou les tendances de la population, ni les caractéristiques démographiques clés, telles que la structure de la population et les taux de reproduction ou de survie. Nous ne savons pas si cette espèce hiverne au Canada ou si elle migre vers le sud en hiver; cependant, des maternités coloniales ont été trouvées au Canada

The situation for this species is generally similar to that for any species of bat that occurs in Canada. There are no data about populations sizes, populations trends, or patterns of reproduction (it is not known if females bear young annually; age at sexual maturity is unknown), and there are only scattered records documenting occurrence and patterns of distribution. Furthermore, there is a lack of information about patterns of habitat use (roosting, foraging) or data about migration. Uncertainty about the taxonomic status of this species further complicates the matter. It is unknown if it is a distinct taxon. It is unknown if this is a distinct population.; La situation de cette espèce est de façon générale semblable à celle de toutes les espèces de chauves-souris présentes au Canada. Il n'existe aucune donnée au sujet de la taille des populations, de leurs tendances ou de leurs habitudes de reproduction (on ne sait si la femelle a des portées annuelles; l'à¢ge de la maturité sexuelle est inconnu), et seulement des enregistrements dispersés documentent la présence et les tendances de distribution. En outre, il y a un manque d'information sur les habitudes d'utilisation de l'habitat (repos, alimentation) et un manque de données sur la migration. L'incertitude au sujet du statut taxinomique de cette espèce complique davantage les choses. On ne sait s'il s'agit d'un taxon distinct ni s'il s'agit d'une population distincte.

The situation for this species is generally similar to that for any species of bat that occurs in Canada. There are no data about populations sizes, populations trends, or patterns of reproduction (it is not known if females bear young annually; age at sexual maturity is unknown), and there are only scattered records documenting occurrence and patterns of distribution. Furthermore, there is a lack of information about patterns of habitat use (roosting, foraging) or data about migration. Uncertainty about the taxonomic status of this species further complicates the matter. It is unknown if it is a distinct taxon. It is unknown if this is a distinct population.; La situation de cette espèce est de façon générale semblable à celle de toutes les espèces de chauves-souris présentes au Canada. Il n'existe aucune donnée au sujet de la taille des populations, de leurs tendances ou de leurs habitudes de reproduction (on ne sait si la femelle a des portées annuelles; l'à¢ge de la maturité sexuelle est inconnu), et seulement des enregistrements dispersés documentent la présence et les tendances de distribution. En outre, il y a un manque d'information sur les habitudes d'utilisation de l'habitat (repos, alimentation) et un manque de données sur la migration. L'incertitude au sujet du statut taxinomique de cette espèce complique davantage les choses. On ne sait s'il s'agit d'un taxon distinct ni s'il s'agit d'une population distincte.

There is insufficient evidence on which to determine the status of these animals.; Nous ne disposons pas de suffisamment de données pour déterminer la situation de ces animaux.