The grizzly bear's habitat is at risk from expanding industrial, residential and recreational developments. Habitat and population fragmentation are underway in the southern part of the bear's distribution. The life history characteristics of this bear make it particularly sensitive to human-caused mortality (including hunting, poaching, accidents and nuisance kills). Its behavior frequently brings it into conflict with people, leading to increased mortality where human activities expand. It has disappeared from a substantial part of its historic range, but there are still over 26,000 grizzly bears in Canada. The grizzly bear's area of occupancy has not decreased substantially over the past 20 years. The future of several populations that are either completely or mostly isolated is highly uncertain and dependent on conservation.; L'habitat de l'ours grizzli est en péril en raison des aménagements industriels, domiciliaires et récréatifs croissants. La fragmentation de l'habitat et de la population est en cours dans le sud de l'aire de répartition de l'ours. Les caractéristiques du cycle biologique de cet ours le rendent particulièrement vulnérable à la mortalité causée par les humains (dont la chasse, le braconnage, les accidents et les prises d'ours nuisibles). Son comportement le met souvent en conflit avec les personnes, ce qui entraà®ne un taux de mortalité accru lorsque les activités anthropiques s'étendent. L'espèce a disparu d'une partie importante de son aire de répartition historique, mais il y a encore plus de 26 000 ours grizzlis au Canada. La zone occupée par l'ours grizzli n'a pas diminué de manière importante au cours des 20 dernières années. L'avenir de plusieurs populations qui sont complètement ou grandement isolées est très incertain et dépend de la conservation.

This population totals about 130 individuals and appears to be currently stable. Oil and gas development in and around the prime habitat of this population poses the greatest threat and will likely reduce the quality of their habitat. However, there is little information as to how this species is, or is not, affected by oil and gas development activities.; Cette population compte environ 130 individus et semble stable à l'heure actuelle. Les exploitations pétrolières et gazières à l'intérieur et autour de l'habitat principal de cette population représentent les plus grandes menaces et réduiront probablement la qualité de l'habitat. Cependant, il existe peu de renseignements sur la façon dont l'espèce est touchée ou non par les activités de l'exploitation pétrolière et gazière.

A small isolated population of less than 200 adult animals confined to the Gaspésie region. The population is at risk from predation and habitat loss.; Une petite population isolée de moins de 200 individus adultes qui sont confinés à la région de la Gaspésie. La population est en péril en raison de la prédation et de la perte de l'habitat.

This population is small (78 animals in 2001, all ages) and has declined by 20% from 1995-2001. Organochlorine levels are high and the whales are subject to high levels of boat traffic (including whale watching). Abundance of their primary prey, salmon, has also declined.; Cette population est petite (78 individus en 2001, de tous les à¢ges) et a connu un déclin de 20 p. 100 de 1995 à 2001. La teneur organochlorée est élevée, et les épaulards sont sujets à un niveau élevé de circulation de bateaux (y compris l'observation des baleines). L'abondance de leur proie principale, le saumon, a aussi connu un déclin.

Restricted to a very small area in extreme southwestern Ontario. There is much uncertainty over population size, possibly less than 200 individuals at risk from human development.; Limité à une très petite région dans l'extrême Sud-Ouest de l'Ontario. Il y a beaucoup d'incertitude quant à la taille de la population, possiblement moins de 200 individus en péril à cause du développement par les humains.

The species was previously extirpated from Canada. A small population is now established in Alberta and Saskatchewan through re-introductions. Animals are successfully breeding in the wild, although the species is potentially at risk from coyote predation and habitat loss.; Cette espèce était auparavant disparue du Canada. Une petite population est maintenant établie en Alberta et en Saskatchewan par le truchement de réintroductions. Les individus se reproduisent avec succès à l'état sauvage, bien que l'espèce soit possiblement en péril en raison de la prédation du coyote et de la perte de l'habitat.

Widespread throughout the Prairie provinces. There is no evidence of decline and recent records indicate a northern expansion of range.; Répandu dans les provinces des Prairies. Il n'y a aucune preuve de déclin, et des données récentes indiquent une expansion de son aire de répartition vers le Nord.

Small population, perhaps less than 600 individuals. Fragmented and at risk from roadkills and human development.; Petite population, peut-être moins de 600 individus. Le trafic routier et le développement par les humains en font une espèce fragmentée et en péril.

Widespread throughout the Prairie provinces. There is no evidence of decline and recent records indicate a northern expansion of range.; Répandu dans les provinces des Prairies. Il n'y a aucune preuve de déclin, et des données récentes indiquent une expansion de son aire de répartition vers le Nord.

Small population, perhaps less than 600 individuals. Fragmented and at risk from roadkills and human development.; Petite population, peut-être moins de 600 individus. Le trafic routier et le développement par les humains en font une espèce fragmentée et en péril.