A small isolated population of less than 200 adult animals confined to the Gaspésie region. The population is at risk from predation and habitat loss.; Une petite population isolée de moins de 200 individus adultes qui sont confinés à la région de la Gaspésie. La population est en péril en raison de la prédation et de la perte de l'habitat.

Extirpated in the prairie region of Canada.; Disparue dans la région des Prairies du Canada.

A distinct subspecies that appears to have greatly declined in density and whose habitat has been severely affected by introduced mammals. A comparison of results of a recent, intensive sampling program with historic trapping records suggests a decline in numbers.; Une sous-espèce distincte qui semble avoir beaucoup diminué en densité et dont l'habitat semble avoir été gravement perturbé par la présence de mammifères introduits. Une comparaison des résultats entre les données provenant d'un programme récent et approfondi d'échantillonnage et les données historiques de piégeage révèle une diminution du nombre d'individus.

This vole has very strict habitat requirements and it is mostly found within the Carolinian Forest zone, which is under heavy pressure from human development. Populations are fragmented and undergo wide fluctuations in numbers. Because of its fossorial habits, presence and abundance of this vole are difficult to document, but almost all records from the past 25 years are confined to a small section of Ontario.; Ce campagnol possède des exigences très strictes en matière d'habitat. On le trouve principalement dans la zone de la forêt carolinienne, qui subit en ce moment de grandes pressions exercées par le développement anthropique. Les populations sont fragmentées et le nombre d'individus fluctue beaucoup. En raison de son comportement fouisseur, il est difficile de répertorier la présence et l'abondance du campagnol. Cependant, la plupart des données datant des 25 dernières années se limitent à une petite partie de l'Ontario.

This wolf may be a separate species. Its exact range is not known, partly because it hybridizes with grey wolves. Although there is no evidence of decline in either number or geographic range over the last 20 years, it may be undergoing hybridization with coyotes, possibly exacerbated by habitat changes and high levels of harvesting. Identification of this taxon requires a molecular analysis.; Ce loup pourrait être une espèce distincte. Son aire de répartition exacte n'est pas connue, en partie en raison de l'hybridation avec le loup gris. Bien qu'il n'y ait aucune preuve de diminution du nombre d'individus ou de l'aire de répartition géographique depuis les 20 dernières années, il est possible que l'espèce s'hybride avec les coyotes; phénomène qui s'est peut-être aggravé par des changements de l'habitat et de l'exploitation forestière massive. L'identification de ce taxon exige une analyse moléculaire.

The range of this forest-dwelling rodent has decreased following habitat destruction through forestry and urbanization, and some of the remaining area of occupancy is at risk from these same activities. Its dispersal abilities are limited and recolonization of suitable habitat is very slow, leading to population fragmentation.; L'aire de répartition de ce rongeur sylvicole a diminué à la suite de la destruction de l'habitat par la foresterie et l'urbanisation. Ces deux même éléments mettent également en péril certaines des zones d'occupation restantes. Sa capacité à se disperser est limitée, et la colonisation d'un habitat convenable se fait très lentement, ce qui mène à la fragmentation de la population.

A widespread species whose population density varies regularly over 10-11 year cycles, following the cycles in abundance of its main prey, the snowshoe hare. Although numbers have declined in parts of its southern range, notably in New Brunswick and Nova Scotia, overall the Canadian population is secure.; Une espèce répandue dont la densité des populations varie régulièrement au cours de cycles de 10 à 11 ans, suivant les cycles d'abondance de sa principale proie, le lièvre d'Amérique. Même si le nombre d'individus a connu un déclin dans des parties de son aire de répartition méridionale, particulièrement au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, la population canadienne dans son ensemble n'est pas en péril.

A small population that eats marine mammals. Individuals have high levels of toxic pollutants.; Petite population qui se nourrit de mammifères marins. Les niveaux de polluants toxiques sont élevés chez les individus.

There is insufficient evidence on which to determine the status of these animals.; Nous ne disposons pas de suffisamment de données pour déterminer la situation de ces animaux.