The population is small, and is limited by the availability of its principal prey, Chinook Salmon. It is also at risk from physical and acoustical disturbance, oil spills and contaminants. However, this population has been increasing slowly but steadily since monitoring began in 1975.; Cette population est petite et est limitée par la disponibilité de sa principale proie, le saumon chinook. Elle est également menacée par les perturbations physiques et acoustiques grandissantes, les déversements d'hydrocarbures et les contaminants. Toutefois, cette population augmente lentement, mais de façon constante, depuis le début de son suivi en 1975.

Threats to this population include hunting in Greenland, acoustical and physical disturbance, which will become greater as shipping traffic increases in the Arctic, and contaminants. This population's small size (fewer than 1000 mature individuals and likely less than 250) and the species' life history and social attributes justify designation as Special Concern.; Les menaces auxquelles font face cette population incluent la chasse au Groenland, les perturbations acoustiques et physiques, lesquelles s'amplifieront alors que le transport de marchandises augmente dans l'Arctique, ainsi que les contaminants. La petite taille de la population (moins de 1000 individus matures et probablement moins de 250), ainsi que le cycle vital et les caractéristiques sociales justifient la désignation d'espèce préoccupante.

Localized and distributed across the arid grasslands of southern Alberta and southwestern Saskatchewan. Insufficient scientific data on habitat requirements and habitat trends to assign a status.; Cette espèce est localisée et répartie à travers les terres herbeuses arides du Sud de l'Alberta et du Sud-Ouest de la Saskatchewan. Les données scientifiques insuffisantes sur les exigences et les tendances en matière d'habitat ne permettent pas d'assigner un statut à l'espèce.

Sperm whales range widely through the world's oceans and males are found off both coasts of Canada. The worldwide population is reasonably large despite historical large reductions by commercial whaling. Whaling for this species was discontinued in 1972 in Canada.; Le cachalot macrocéphale est vastement répandu dans les océans de la planète, et on rencontre des mà¢les au large des deux cà´tes du Canada. La population mondiale compte un nombre raisonnable d'individus, malgré les diminutions historiques considérables causées par la chasse commerciale. La chasse à cette espèce a été suspendue au Canada en 1972.

Only males migrate to British Columbia from California. Breeding population in California is expanding.; Seuls les mà¢les migrent de la Californie vers la Colombie-Britannique. La population reproductrice en Californie augmente.

Insufficient information to accurately classify the Canadian status of this species.; Nous ne disposons pas de suffisamment d'information pour déterminer avec précision la situation de cette espèce au Canada.

A widespread, large population with no evidence of decline over the last 10 years.; Une grande population bien répandue et ne présentant aucune preuve de déclin depuis les dix dernières années.

The west coast population is at or above historical levels and is not currently at risk.; La population de la cà´te ouest a atteint, ou dépassé, son niveau historique et n'est pas en péril actuellement.