Small population, perhaps less than 600 individuals. Fragmented and at risk from roadkills and human development.; Petite population, peut-être moins de 600 individus. Le trafic routier et le développement par les humains en font une espèce fragmentée et en péril.

This ferret no longer occurs in the wild in Canada. Prairie dogs, the ferret's necessary and preferred prey species, are now limited to a small area of Saskatchewan.; Ce putois n'est plus présent à l'état sauvage au Canada. Le chien de prairie, la proie préférée et indispensable du putois, est maintenant limité à une petite région de la Saskatchewan.

The last verified specimen was killed in New Brunswick in 1894.; Le dernier individu de cette espèce a été tué au Nouveau-Brunswick en 1894.

An island population that was limited to Haida Gwaii. The last verified record was in 1908.; Population insulaire limitée à la région de Haida Gwaii. Les dernières observations vérifiées remontent à 1908.

Widespread throughout the Prairie provinces. There is no evidence of decline and recent records indicate a northern expansion of range.; Répandu dans les provinces des Prairies. Il n'y a aucune preuve de déclin, et des données récentes indiquent une expansion de son aire de répartition vers le Nord.

Small population, perhaps less than 600 individuals. Fragmented and at risk from roadkills and human development.; Petite population, peut-être moins de 600 individus. Le trafic routier et le développement par les humains en font une espèce fragmentée et en péril.

Restricted to a very small area in extreme southwestern Ontario. There is much uncertainty over population size, possibly less than 200 individuals at risk from human development.; Limité à une très petite région dans l'extrême Sud-Ouest de l'Ontario. Il y a beaucoup d'incertitude quant à la taille de la population, possiblement moins de 200 individus en péril à cause du développement par les humains.

Very small distribution; much of critical foraging habitat has been destroyed by agricultural and urban development, and habitat loss is continuing. Rescue effect is possible from adjacent populations in Washington state.; Très faible répartition; une grande partie de l'habitat d'alimentation a été détruit par le développement agricole et urbain, et la perte de son habitat persiste. L'effet de secours est possible provenant des populations adjacentes de l'État de Washington.

Canadian population is small, fragmented (likely a few thousand), and there is no rescue potential from the United States. Habitat is threatened by human development and fragmentation, but much of the remaining population is in a national park.; La population canadienne est petite et fragmentée (probablement quelques milliers d'individus), et il n'y a aucune possibilité d'un secours de la part des États-Unis. L'habitat est menacé par l'aménagement par les êtres humains et la fragmentation, mais la majeure partie de la population restante se trouve dans un parc national.

The small Canadian population is isolated from American populations, but most of its range is in a national park. Population appears to be increasing but there is a risk of Sylvatic Plague.; La petite population canadienne est isolée des populations américaines, mais la grande partie de son aire de répartition se situe dans un parc national. La population semble croissante, mais il existe un risque de peste sylvatique.